The woman, a Georgia resident, lost custody of the child she had carried. The in vitro fertilization clinic, Coastal Fertility Specialists, apologized for “an embryo transfer mix-up.”