A group of Democratic lawmakers accused Georgia Pathways to Coverage, the only Medicaid work requirement program in the country, of spending little of its funding on health benefits.